Burdettovi zdvihne mandle, až zjistí, jak jsme dobří.
За нещо все пак ни бива.
O nás to ti zmrdí ví. My máme pořádný kvéry.
А да ти е хрумвало, че ни бива само за това, което вършим сега?
Wyatte, napadlo tě někdy, že možná děláme to jediné, v čem jsme aspoň trochu dobří?
Акo искаш, ела да пoриташ, защoтo и нас не ни бива мнoгo.
Jestli si chceš zahrát tak se klidně stav, protože my taky nejsme dobrý.
Поредното снизходително дърдорене колко не ни бива в работата.
Další ponižující přednáška o tom, jak jsme neschopní.
Това прави 16 съдии, готови да ни кажат колко не ни бива.
To je 16 sudích připravenejch na to říct nám jak moc jsme to posrali.
Но само ако ни бива, нали?
Jen ale jestli jsi dobrý, že?
Май не ни бива все още да си пазим тайните.
Hádám, že zatím nejsme tak dobří v držení tajemství.
Но нас изобщо не ни бива.
Jo, při interpretaci stojíme za nic.
Предполага се че, пътуването ще е меко, но излизайки от закусвалнята връзката ни бива отнесена от "паяк".
Předpokládáme, že to bude hladká jízda, ale potom si odskočíme na večeři a náš vztah odtáhnou!
Има неща, в които ни бива, и не можем да ги потискаме.
Každej máme na něco talent a ten se musí rozvíjet.
Върджил, винаги съм мислел, че сме стрелци, защото ни бива.
Virgile, já myslel, že chlapi jako my pracujou se zbraní, protože to uměj.
Ще ви кажем нещата, в които не ни бива.
My vám sami řekneme, v čem nejsme dobří.
Но не ни бива в освобождаването й.
Naneštěstí ji prostě neumíme moc uvolnit.
Наистина си ни бива на работното място. Но напоследък сякаш сме станали нещо повече от колеги.
Rozhodně jsme odkopli všechny osly v práci, ale poslední dobou cítím, že jsme více než jen partneři, víš?
Обитателите на Рая ни бива да съдят живеещите в Ада.
Lidé, co žijí v nebi, by neměli soudit ty, co žijí v pekle.
Хубаво е да си припомним, че ни бива за това.
Je dobré vědět, že v tom jsme dobří.
Приятно е да ни бива точно за това.
Jo, to je pěkná věc, být v tomhle dobrý.
Двама ни не ни бива във вземането на решения.
Inu, oba zapracujeme na našem rozhodování.
Те вече знаят, че който закача семействата ни, бива наритан.
Hele, Skitteři už by měli vědět... že každému, kdo si bude zahrávat s našimi rodinami, nakopeme prdel. Já mu ji nakopu.
Ще го закопчаем и ще покажем на Бекмън, че още ни бива.
Dopadneme ho, a ukážeme generálovi, že na to pořád máme.
Ако търсим цяла вечер, утре няма да ни бива.
Pokud budeme hledat celou noc, ráno jsme na sračky.
Без приказки за работа, исках да ти напомня, въпреки че ще ставаме родители, все още ни бива, нали?
Ne, ne! Dnes večer ne, dobře? Jen ti chci připomenout, že i když z nás budou rodiče, stále se můžeme zabavit po starém, dobře?
Мислят, че сме издънки и не ни бива за нищо.
Mají pocit, že jsme packalové a nikdy nic neuděláme správně.
Да се прибираме, да се натъкмим и да се приготвим за война, в каквото най-много ни бива.
Tak pojďme domů, dát dohromady náš tým a připravit se na válku. Uděláme, co umíme nejlépe.
Дано не прозвучи като хвалба, но мисля, че ни бива за тая работа.
Snad to nebude znít namachrovaně. Myslím, že nám to fakt jde.
Искам да кажа, че и двамата не ни бива в споделянето, но... искам да кажа, че те разбирам.
Chci tím říct... Vím, že ani jeden z nás není dobrý v povídání si o pocitech. ale...
Дори и да е така, поне не ни бива заедно.
Jestli jo, pak alespoň nestojíme za nic spolu.
Уоу, не ни бива в правенето на бомби.
Vážně jsme skvělí ve výrobě bomb.
Нас, американците, за всичко ни бива.
My Američani jsme v lecčems dobří.
Обичаме това, в което ни бива.
Všichni si užíváme to, co nám jde.
Не ни бива в изчисленията на двете неща, за което искам да говоря днес.
Lidi jsou špatní v odhadování obou těchto věcí, a o tom vám chci dnes povídat.
Ни един човек от потомството на свещеника Аарона, който има недостатък, да не пристъпва за да принесе Господните чрез огън приноси; понеже има недостатък, ни бива да пристъпи да принесе хляба на Бога си.
Nižádný muž, kterýž by měl na sobě nějakou vadu, z semene Arona kněze, nepřistoupí, aby obětoval oběti ohnivé Hospodinu; nebo vada na něm jest. Nepřistoupíť, aby obětoval chléb Boha svého.
1.1036810874939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Burdettovi zdvihne mandle, až zjistí, jak jsme dobří. 